Note: The translators took it upon themselves to put between brackets an explanation to the English speaking audience. It felt necessary to point out what the pronouns refer to in the Imam’s original writing or the meaning of a vague sentence.
Translators: CH & AA
الإمام ناصر محمد اليماني
IMAM Nasser Mohammadd AL-YEMANI
11 - 02 - 1430 H
07 - 02 - 2009 AD
Time is 07:47 pm
...O community of scholars in the body of the Islamic nation, be God-conscious to fear Allah and do not be a cause for the annihilation of the body of the Islamic nation by declining to give a testimony of belief.
In the name of Allah, the All Merciful, the rewarding Merciful, and peace be upon the messengers, and all praise is due to Allah, Lord of the World. With that being said:
Oh you, “Rajual min aqasa madinah”-[a person in the Imam’s forum with a nickname which translates to “a Man Coming from the Outskirts of the City],” tell Al-Mosafeer, [a person in the Imam’s forum with a nickname which translates as “The Traveler], that I have made it clear with regard to the true reality of what the planet of chastisement is, and with truth I have explained it even down to the intricate details. I did so with the overpowering knowledge that was revealed more than one thousand, four hundred years before their [the astrophysicist scientists of today] discovery of it. Merely, their discovery of the planet of chastisement affirmed the truth about the verses of the book- the Holy Qur’an- and rightfully so, they are true in real life, by knowledge and logical reasoning. In accordance with Allah’s saying: “We will let them see the signs from God to be observed, those on the horizons [coming from space, i.e. Planet X] and those signs from among themselves [meaning signs in humans’ likeness, referring to three extremely tall men (as tall as a date palm tree) who will appear with Jesus, peace be upon them], wherein then it will be clear to them that it [Quran] is truth.” Truthful, Allah the Great. Holy Quran, Fussilat, chapter 41, verse 53.
And here they [the scientists] are, they found the truth about the signs in the great Holy Qur’an, in accordance with Truthful Allah’s promise, which is expressed by Allah saying: “And say: Praise be to Allah! He will show you His signs so that you shall recognize them. Nay, your Lord is not heedless of what you do.” Truthful, Allah the Great. Holy Quran, Al-Naml, chapter 27 verse 93.
Also, we have given them, all Islamic scholars, a verdict about a subject of which they were unaware: the location of the Seven Earths [Earth-like planets].
We have explained the Seven Earths from the Quran in full detail. We have made it clear to them that the planets are located after our Earth. Beneath them all, lies the planet SeeJeel, which in itself is the planet of fire, also known as Saqar [Planet X/ Nibiru], about which Allah has promised that those who reject it and are arrogant will perish by it. In accordance with Allah’s saying: “The human-being is created of haste. Soon will I show you My signs, so ask Me not to hasten them. They say: "When will this promise come to pass, if ye are telling the truth?" If those who disbelieve but knew the time when they will not be able to ward off the fire from their faces, nor from their backs, and they will not have anyone to back them up. (Nay), in fact it will come to them all of a sudden and confound them, so they will not have the power to avert it, nor will they be reprieved.” Truthful, Allah the Great. Holy Quran Al-Anbyãa´, chapter 21, verses 37-40.
Also, these verses are explicit and clear. These verses demonstrate that the planet of chastisement is, in itself, the same as planet Jahannam, which is one of the great portents for that Hour, that comes after the Sun catches up with the moon [premature appearance of a new moon due to a prophesied phenomena, where the sun catches up with the moon before their set time to be in conjunction.] In accordance with Mighty Allah’s saying: “And We have set none but angels as wardens of the Fire; and their number have We made to be a stumbling-block for those who disbelieve, -in order that the people of the Scripture [Jews and Christians] may arrive at a certainty [that this Quran is the truth] and the believers may increase in Faith [as this Quran is the truth] and that no doubts may be left for the people of the Scripture and the believers, and that those in whose hearts is a disease [i.e. lust for sinful worldly matters] and the disbelievers may say: "What does Allah intend by this [curious] example?" Thus Allah leads astray whom He wills and guides whom He wills. And none can fathom the multitude of soldiers of your Lord, but He. And this [planet Saqar] is nothing else than a [warning] reminder to mankind. Nay, verily: By the Moon, And by the Night as it retreateth, And by the Dawn as it shineth forth [this swearing deciphers the exact time, according to Makkah standard time, when Nibiru’s chastisement begins]. Surely it [Saqar] is one of the great portents of the coming of the Hour. A warning to the community of people with skin, for those among you who wish to step forward or remain behind.” [To step forward meaning to follow the Quran’s true Qur'anic-elucidation, while to remain behind means to remain behind from following the truth from their Lord.] Truthful, Allah the Great. Holy Quran, Al-Muddath-thir, chapter 74, verses 31-37.
Then, I have explained a sign that affirms this Qur'anic-elucidation of The Reminder. [“Qur'anic-elucidation” refers to the Imam’s expository writing on Qur’an, “The Reminder” is one of the names of the Qur’an.] If people do not believe in it [the Qur'anic-elucidation], then Allah will send upon them an affirmation with a sign of chastisement which will encompass all cities, the disbelievers and the Muslims; this is due to the fact that all of them spurned this truthful Qur'anic-elucidation from The Reminder. In accordance with The Mighty Allah’s saying: “And there is not a town but We will destroy it before the Day of Resurrection or we chastise it with a severe chastisement. That is written in the Book. We did not abstain from sending miracles to any of Our Messengers. These miracles were called lies by the people who lived in ancient times. To the people of Thamud, We sent the she-camel as a visible miracle and they did injustice to it. Therefore, we will send not signs except that which causeth fear.” Truthful, Allah the Great. Holy Quran, Al-Esrã`a, chapter 17, verses 58-59.
O you, The Traveler, here is a question that presents itself: In a perfectly-clear verse about a sign of chastisement before Judgment Day, what would you think is the reason that this sign of chastisement includes all towns of the Kafirs [infidels] and the Muslims [submitters to God]? It is because the Kafirs [infidels] and Muslims [submitters to God] have spurned this true Qur'anic-elucidation from The Wise Reminder. Are they not in their right minds?! Nonetheless, most scholars do not ponder how Allah will bring about the advent of Imam Mahdi to be over the entire world; that all people will believe the truth, within one day, and all of them will embrace the religion, within one day; due to no other reason except the planet of chastisement and the apparent smoke in the sky. In accordance with The Mighty Allah’s saying: “Haaa. Meeem. [Allah is swearing by the names of the rulers appointed by Him. The names are represented by initials.] And by the coherent Book [the Tablet at the Throne of God, some call it the Book of Life]. We sent it [this Quran, which is from that Tablet] down on a blessed night [i.e. night of Qadr on the moon, which is equivalent to the month of Ramadan on Earth]. Verily, We have been always warning [mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship]. On that night, all the wise commands [from Allah] adjudicate [distinguish between the believers and nonbelievers. Punishment will be meted out in cataclysmic proportions upon the nonbelievers]. Indeed, We have always been sending a message; a mercy from your Lord. Truly He is the Hearing, the Knowing, The Lord of the Heavens and the Earth and what is between them, don’t you have certainty? There is no God but He. He gives life and causes death, your Lord and the Lord of your ancient forefathers. They are doubtful as they go by doing their affairs which are playful games. So wait [Nasser, The Proponent of ProphetMohammadad], for the day when the sky brings an apparent smoke and overspreads the people. This is an agonizing chastisement. [They will say:] Oh, Our Lord, remove from us this chastisement- of now we are believers. Why was the remembrance distant from them although we had sent an unequivocal messenger? Yet, they turned away from him and said: He learned it from others, Oh, a madman! Lo! We shall lift this chastisement for a little while, yet it will surely return. On the day We shall strike you with a massive onslaught: then, We shall avenge.” Truthful, Allah the Great. Holy Quran Al-Duccãann, chapter 44, verses 1-16.
As for the strike with the massive onslaught, that is Judgment Day; simultaneously, it is that which is the Hour. On the other hand, the lesser one [onslaught] occurs before the Day of Resurrection. As Allah has told you, this is going to be the Planet of Chastisement and the clearly apparent smoke; nonetheless, only if they knew better they would not have argued about what is truth from their Lord.
As for The Standing Committee for Scholarly Research and Issuing Fatwas [verdicts] in the Kingdom of Saudi Arabia, how often have we invited them for a dialogue in this platform of dialogue [www.mahdialumma.com]? But they have not responded to the calling of truth; even up to this moment there is no response. Isn't it better to become God-conscious whereby they will be shielded from punishment?
Also, with regard to their saying, “Why don't you go in public to call the people?” Let it be known that my advent will not happen unless the general consent-to-believe and giving of allegiance at the ancient house of God [Makkah] happens.
Furthermore, let it be known to them that I didn’t have a choice on having the Internet as the means of communication [for spreading the word, Allah chose for the Imam to use the Internet, so that the hearers of the message have time to contemplate, without pressure]; and hopefully, they will be God-wary.
Surely, this vehicle is a bounty from Allah, for it allows the awaited Imam Mahdi to have a dialogue with the entire world’s scientists and with scholars from Islamic countries. Each one of them, from the comfort of their home, can turn on their device and join the platform of dialogue to go through a complete dialogue between themselves and their Lord’s envoy, the true awaited Imam Mahdi. Then, when it is evident to them that this calling is the truth from their Lord, they will concede that he [Nasser Mohammad Al-Yemani] is the true Mahdi, after finding out that he has dominated them with the overpowering knowledge, stating the perfectly clear [verses], from the great Qur'an. Then, and only after they concede, I will appear in the ancient House of Allah [Makkah]. In the past, they [Saudis] have experienced the stray Juhieman [a self-proclaimed Mahdi]. He [Juhieman] followed the supposition of those ignorant people, who went on the assumption that Imam Mahdi is going to appear in Makkah between Ruk’n and Maqkaam [Ruk’n and Maqkaam are specific sites within the Meccan Sanctuary], saying that he is the awaited Imam Mahdi, even though there was no dialogue. Do they think it is reasonable that I do like he did? Then they would seize me and put me in jail if they could, but in my case they would not be spared except for a small amount of time. Then, the logical thing to do would be what my Lord has ordered me to do, which is to dialogue with them via this world-wide-web, the Internet, and after they concede, I will appear to them in the ancient house of God to accept their allegiance. Won't they have a thinking mind that grasps?
O, Al-Musafir, be of the sincere ones to Allah and know that Allah has upheld the argument against you. So, if you turn away, surely you are of the chastised ones by the planet of victory and the advent; so do not be of those who block the truth and hinder it from reaching others. Instead, be of those who call for the truth. Surely, for you, I am a clear warner. Indeed, you shall know who is really on the straight path and who is best guided; peace be upon the messengers, and praise be to Allah, Lord of the Worlds.
The Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemani
Reference
الإمام ناصر محمد اليماني
11 - 02 - 1430 هـ
07 - 02 - 2009 مـ
07:47 مساءً
ـــــــــــــــ
يا معشر علماء الأمّة اتقوا الله فلا تكونوا سبب إهلاك الأمّة بعدم التصديق ..
بسم الله الرحمن الرحيم، وسلامٌ على المرسلين، والحمدُ لله ربّ العالمين، وبعد..
ويا رجل من أقصى المدينة يسعى، أبلغ المُسافر أننا بيّنّا حقيقة كوكب العذاب وفصّلناه تفصيلاً بالحقّ بسلطان العلم الذي نزل قبل أن يكتشفوه بأكثر من ألفٍ وأربعمائة عامٍ، وإنما جاء اكتشافه تصديقاً لآيات الكتاب بالحقّ على الواقع الحقيقيّ بالعلم والمنطق. تصديقاً لقول الله تعالى: {سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يتبيَّن لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ} صدق الله العظيم [فصلت:53].
وها هم عرفوا حقائق لآيات القرآن العظيم تصديقاً لوعد الله بالحقّ في قول الله تعالى: {وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٩٣﴾} صدق الله العظيم [النمل].
وكذلك أفتيناهم بما لم يكُن يعلمه كافة علماء المسلمين أين تكون الأراضين السبع وفَصَّلناهم من القرآن تفصيلاً، وبيّنا أنهُنّ يوجدن من بعد أرضنا وأسفلهن كوكب سجِّيل وهو ذاته كوكب النّار سقر والتي وعد الله أن يُهلك بها من أبى واستكبر. تصديقاً لقول الله تعالى: {خُلِقَ الْإِنسَانُ مِنْ عَجَلٍ سَأُرِيكُمْ آيَاتِي فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ ﴿٣٧﴾ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣٨﴾ لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ﴿٣٩﴾ بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً فَتَبْهَتُهُمْ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ﴿٤٠﴾} صدق الله العظيم [الأنبياء].
وهذه الآية واضحةٌ جليّةٌ تُفيد أنّ كوكب العذاب هو ذاته كوكب جهنّم، وهي أحد الأشراط الكبرى للساعة من بعد أن تُدرك الشّمس القمر. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ وَمَا هي إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ ﴿٣١﴾ كَلَّا وَالْقَمَرِ ﴿٣٢﴾ وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ﴿٣٣﴾ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ﴿٣٤﴾ إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ ﴿٣٥﴾ نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ ﴿٣٦﴾ لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ﴿٣٧﴾} صدق الله العظيم [المدثر].
ثُمّ بيّنا أنَّ آية التصديق للبيان الحقّ للذكر إنْ كذَّب بها النّاس فسيُرسل لهم آية التصديق
بعذابٍ شاملٍ يشمل كافة قرى الكُفّار والمسلمين نظراً لإعراضهم أجمعين عن البيان الحقّ للذكر. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ﴿٥٨﴾ وَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَن كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا ﴿٥٩﴾} صدق الله العظيم [الإسراء].
والسؤال الذي يطرح نفسه هُنا أيّها المُسافر: لماذا يا ترى في هذه الآية المُحكمة أنّ آية العذاب قبل يوم القيامة سوف تشمل قرى الكُفّار والمسلمين؟ وذلك بسبب إعراض الكُفّار والمسلمين عن البيان الحقّ للذكر الحكيم، أفلا تعقلون؟ ولكن أكثر العلماء لا يتفكّرون كيف يُظهر الله الإمام المهديّ على العالمين فيُصدّق بالحقّ النّاسُ جميعاً في يومٍ واحدٍ فيدخلون في الدّين كافةً في يومٍ واحدٍ إلّا بسبب كوكب العذاب والدُّخان المُبين. تصديقاً لقول الله تعالى: {حم ﴿١﴾ وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ ﴿٢﴾ إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴿٣﴾ فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ﴿٤﴾ أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مرسلين ﴿٥﴾ رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ﴿٦﴾ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ﴿٧﴾ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ﴿٨﴾ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ﴿٩﴾ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُّبِينٍ ﴿١٠﴾ يَغْشَى النّاس هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿١١﴾ رَّبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ ﴿١٢﴾ أَنَّىٰ لَهُمُ الذِّكْرَىٰ وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُّبِينٌ ﴿١٣﴾ ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ ﴿١٤﴾ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ ﴿١٥﴾ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴿١٦﴾} صدق الله العظيم [الدخان].
فأمّا البطشة الكُبرى فهي يوم القيامة وهي ذاتها السّاعة، وأمّا الصُّغرى فهي قبل يوم القيامة كما أخبرهم الله أنها كوكب العذاب والدُخان المُبين فلو كانوا يعلمون لما جادلوا في الحقّ من ربهم.
وأمّا هيئة كبار العلماء فكم دعوناهم للحوار إلى طاولة الحوار فلم يجيبوا الدّعوة الحقّ إلى حدّ الساعة أفلا يتّقون؟ أمّا قولهم لماذا لا أظهر لأدعو النّاس؟ فنَبِّئهم أنّ الظهور يأتي من بعد التصديق للمبايعة عند البيت العتيق، وما اتّخذتُ وسيلة الإنترنت عن أمري لعلهم يتّقون، فهي نعمةٌ من الله ليستطيع المهديّ المنتظَر أن يحاور كافة علماء البشريّة ومُفتي الديار الإسلاميّة وكُلٌّ منهم في داره ويفتح الجهاز ويحضرون إلى طاولة الحوار ليتمّ الحوار بينهم وبين المهديّ المنتظَر الحقّ من ربهم حتى إذا تبيَّن لهم أنه الحقّ من ربهم فيعترفون به بعد أن وجدوه مُهيمناً عليهم بسلطان العلم من مُحكم القرآن العظيم، ومن بعد التصديق أظهر لهم عند البيت العتيق. وقد جرّبوا جُهيمان الضال الذي اتّبع أهواء الذين لا يعلمون أنّ الإمام المهديّ يظهر بين الرُّكن والمقام بمكة ويقول لهم أنه المهديّ المنتظَر من قبل الحوار، فهل يرون المنطق أن أفعل مثله؟ إذاً لثبّتوني في السجن إن استطاعوا، ثُمّ لا يلبثون إن فعلوا إلّا قليلاً. إذاً المنطق هو ما أمرني به ربّي أن أحاورهم عن طريق الإنترنت العالميّة ومن بعد التصديق أظهر لهم عند البيت العتيق للمُبايعة إن كانوا يعقلون!
وكُن من المُخلصين لله أيّها المُسافر واعلم أنّ الله قد أقام عليك الحُجّة فإن أعرضتَ فإنك لمن المُعذَّبين بكوكب النّصر والظهور فلا تصدَّ عن الحقّ وادعُ إليه إني لك من الله نذيرٌ مُبينٌ، ولسوف تعلمون من على الصِّراط السويّ ومن اهتدى. وسلامٌ على المرسلين والحمدُ لله ربّ العالمين..
الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.
Commentaires